Beispiele für die Verwendung von "Человечеству" im Russischen

<>
Золото принесло огромную пользу человечеству. Нафта приносить величезну користь людству.
Зеленый чай издревле известен человечеству. Зелений чай здавна відомий людству.
Известен человечеству с глубокой древности. Відомий людству із глибокої стародавності.
Этот рост - серьезное предупреждение человечеству. Ця місцевість - суворе застереження людству.
Грозит ли человечеству глобальное потепление? Чи загрожує людству глобальне потепління?
Человечеству эта болезнь хорошо знакома. Людству ця хвороба добре знайома.
Космонавтика жизненно необходима всему человечеству. Космонавтика життєво необхідна всьому людству!
Чем грозит человечеству визит пришельцев? Чим загрожує людству візит прибульців?
Пашня дает человечеству 88% пищевой энергии. Рілля дає людству 88% харчової енергії.
По сути - это завещание Маклая человечеству. По суті - це заповіт Маклая людству.
Извержение Йеллоустонского вулкана грозит всему человечеству. Виверження Єллоустонского вулкана загрожує всьому людству.
угрожают деградацией и гибелью всему человечеству; загрожують деградацією й загибеллю усьому людству;
Грозит ли человечеству глобальная экологическая катастрофа? Чи загрожує людству глобальна екологічна катастрофа?
А это грозит человечеству физическим уничтожением. А це загрожує людству фізичним знищенням.
Он человечеству свою принес лишь дань. Він людству свою приніс лише данина.
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон. Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Вирус герпеса известен человечеству с давних времен. Вірус герпесу відомий людству з давніх давен.
Перед вами десять самых убийственных событий, известных человечеству. Ми згадали десятку найбільш убивчих подій, відомих людству.
Человечество преодолело рубеж ХХI столетия. Людство здолало рубіж ХХІ століття.
Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.