Beispiele für die Verwendung von "Честь" im Russischen mit Übersetzung "честь"

<>
Честь и бесчестие ad Fontes. Честь та безчестя ad Fontes.
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!
Она забыла стыд и честь, Вона забула сором і честь,
Умножать его славу и честь. Примножувати його славу і честь.
Кованая мужская сережка "Честь пирата". Кована чоловіча сережка "Честь пірата".
В честь Балто поставлен памятник. На честь Балто поставили пам'ятник.
Трейлер к фильму - 'Честь дракона' Дивіться трейлер до фільму "Честь дракона"
В честь богов составлялись гимны. На честь богів складалися гімни.
Честь и слава тебе, Учитель! Слава та честь тобі, учителю!
Как поступками - слава и честь. Як вчинками - слава і честь.
Нагрудный знак "Честь и Слава" Нагрудний знак "Слава і честь"
Мне выпала честь ее возглавить. Мені випала честь його очолити.
В честь ученого назван астероид. На честь науковця названо астероїд.
Но мне порукой ваша честь, Але мені порукою ваша честь,
награжден серебряной Георгиевской медалью "Честь. Нагороджений срібною Георгіївською медаллю "Честь.
Забег красавиц В честь женщин Забіг красунь На честь жінок
В честь Насибы Зейналловой названы: На честь Насіби Зейналлової названі:
"Наша честь", исполняет Игорь Наджиев. "Наша честь", виконує Ігор Наджієв.
В честь подвига десантников названа улица. На честь подвигу десантників названа вулиця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.