Beispiele für die Verwendung von "Чрезвычайное" im Russischen

<>
Максимилиан вынужден ввести чрезвычайное положение. Максиміліан змушений ввести надзвичайний стан.
1) чрезвычайное или неотвратимое событие; 1) надзвичайна або невідворотна подія;
чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований; надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень;
В Мелитополе объявлено чрезвычайное положение. У Мелітополі запроваджений надзвичайний стан.
На трассе случилась чрезвычайное происшествие. На трасі сталася надзвичайна подія.
Стало понятно: произошло что-то чрезвычайное. Стало зрозуміло: відбулося щось надзвичайне.
объявлено чрезвычайное или военное положение; оголошує надзвичайний і воєнний стан;
территории, на которых введено чрезвычайное положение; території, на яких введено надзвичайне положення;
Андрей Соколов не чрезвычайное супергерой. Андрій Соколов не надзвичайний супергерой.
Введет ли Ющенко чрезвычайное положение? Чи введе Ющенко надзвичайний стан?
Второй фактор - чрезвычайное обременение долгами. Другий фактор - надзвичайний обтяження боргами.
Чрезвычайное положение продлено на три месяца. Надзвичайний стан продовжено на три місяці.
Чрезвычайное положение значительно расширило права правоохранителей. Надзвичайний стан значно розширив права правоохоронців.
"Сегодня нет оснований вводить чрезвычайное положение. "Сьогодні немає підстав запроваджувати надзвичайний стан.
В Луизиане уже объявлено чрезвычайное положение. У Луїзіані - оголосили надзвичайний стан.
Чрезвычайное положение сохранялось до 1977 года. Надзвичайний стан зберігався до 1977 року.
В провинции Малага введено чрезвычайное положение. У провінції Малага введено надзвичайний стан.
UPD: 27 / 01 / 2015 Что такое Чрезвычайное положение? UPD: 27 / 01 / 2015 Що таке Надзвичайний стан?
Уровень очистки воды чрезвычайно низок. Рівень очищення води надзвичайно низький.
"вице-министр по чрезвычайным ситуациям" "Заступник Міністра надзвичайних ситуацій"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.