Beispiele für die Verwendung von "Чуда" im Russischen mit Übersetzung "диво"

<>
Гриб Санхван - японское чудо - ФунгоДоктор Гриб Санхван - японське диво - ФунгоДоктор
Потом аисты им дарят чудо. Потім лелеки їм дарують диво.
Порой это похоже на чудо. Іноді це схоже на диво...
И чудо - вдруг мертвец затрепетал - І диво - раптом мрець затріпотів -
И произошло чудо - девочка прозрела. І сталося диво - дівчинка прозріла.
Спасибо за такой чудо софт. Спасибі за такий диво софт.
Такое чудо заслуживает на аплодисменты. Таке диво заслуговує на оплески.
Преподобный Никон хотел скрыть чудо. Преподобний Никон хотів приховати диво.
Обыкновенное чудо "(2007)", Андрей Миронов. Звичайне диво "(2007)", Андрій Миронов.
"Что за чудо?" - мыслит он. "Що за диво?" - мислить він.
И произошло чудо - он прозрел. І сталося диво - він прозрів.
Музей соломенного искусства "Соломенное чудо" Музей солом'яного мистецтва "Солом'яне диво"
И свершилось чудо - пошёл дождь. І сталося диво - пішов дощ.
И произошло чудо: он прозрел. Й сталося диво - він прозрів.
Руденко М. Наибольшее чудо - жизнь. Руденко М. Найбільше диво - життя.
Официальные правила акции "Обыкновенное чудо" Офіційні правила акції "Звичайне диво"
Пьяная церковь - настоящее архитектурное чудо. П'яна церква - справжнє архітектурне диво.
Чудо природы или стоянка неандертальцев? Диво природи чи стоянка неандертальців?
1 января 1979 "Обыкновенное чудо" 1 січня 1979 "Звичайне диво"
Резное чудо страны - замок Сихров; Різьблене диво країни - замок Сіхров;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.