Beispiele für die Verwendung von "Шведского" im Russischen mit Übersetzung "шведського"

<>
Был членом шведского ПЕН-клуба. Був членом шведського ПЕН-клубу.
Картина шведского художника Юхана Шеффеля Картина шведського художника Юхана Шеффеля
Ибрагимович является воспитанником шведского "Мальме". Ібрагімович є вихованцем шведського "Мальме".
Глава VI. Крушение шведского великодержавия. Розділ VI. Крах шведського великодержавності.
"Готланд" - лёгкий крейсер шведского флота. "Готланд" - авіаносний крейсер шведського флоту.
Небольшая группа ратовала на шведского королевича. Невелика група вказувала на шведського королевича.
Подтверждена мучительная смерть святого шведского короля Підтверджена болісна смерть святого шведського короля
Dorothea Maria Losch - капитан шведского флота Dorothea Maria Lösch - капітан шведського флоту
Еще одна разновидность шведского массажа - холистический. Ще один різновид шведського масажу - холістичний.
Представительница известного шведского графского рода Стенбок. Представниця відомого шведського графського роду Стенбок.
SAAB 900 - автомобиль шведского концерна SAAB. SAAB 900 - автомобіль шведського концерну SAAB.
Уже в 1985 году шведского постановщика узнавали. Вже в 1985 році шведського постановника впізнавали.
Всего в коллекции шведского футболиста 32 трофея. Всього в колекції шведського футболіста 32 трофея.
Nostradameus - пауэр-метал-группа из шведского Гётеборга. Nostradameus - група з шведського Гетеборга.
Ликсом является членом шведского общества svenska.nu. Ліксом є членкинею шведського товариства svenska.nu.
1706 года в результате шведского захватывания город испытывает значительные опустошения. У 1706 роцi внаслiдок шведського загарбання мiсто зазнає значних спустошень.
Входит в "Шведское национальное телевидение". Входить до "Шведського національного телебачення".
Происходил из знатной шведской фамилии. Походив зі знатного шведського роду.
Убит шведский король Инге II Младший. Убито шведського короля Інге II Молодшого.
Dancing Queen - песня шведской группы ABBA. Dancing Queen - пісня шведського гурту ABBA.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.