Beispiele für die Verwendung von "Швейцарской" im Russischen
Übersetzungen:
alle176
швейцарський77
швейцарська15
швейцарському14
швейцарські12
швейцарського11
швейцарською10
швейцарських10
швейцарським6
швейцарську6
швейцарської5
швейцарське4
швейцарськими3
швейцарії2
швейцарській1
Берсе является членом швейцарской Социал-демократической партии.
Берсе є членом Соціал-демократичної партії Швейцарії.
Победитель и призеры определились по швейцарской системе.
Чемпіони та призери визначалися по швейцарській системі.
Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации.
Кантон вважається республікою, суб'єктом швейцарської конфедерації.
МККК является негосударственной (частной) швейцарской организацией.
МКЧХ є недержавною (приватної) швейцарської організацією.
Крупнейшей швейцарской корпорацией является "Нестле".
Найбільшою швейцарською корпорацією є "Nestle".
С 2012 является членом Швейцарской союза кинопродюсеров.
З 2012 є членом Швейцарської спілки кінопродюсерів.
Жеребьевка осуществлялась по швейцарской системе.
Жеребкування здійснювалося за швейцарською системою.
Особенность швейцарской армии - усиленная подготовка офицеров - резервистов.
Ще одна особливість швейцарської армії - посилена підготовка офіцерів-резервістів.
Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією.
Все работы выполняются по швейцарской технологии.
Всі роботи виконуються за швейцарською технологією.
Монеты отчеканены швейцарской фирмой Valcambi SA.
Монети викарбувані швейцарською фірмою Valcambi SA.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung