Beispiele für die Verwendung von "Шир" im Russischen

<>
Дополнительное место: односпальная кровать (шир. Додаткове місце: односпальне ліжко (шир.
Был женат на актрисе Кати Шир. Був одружений з акторкою Каті Шир.
Оно гораздо шире и разнообразнее. Воно значно ширше і різноманітніше.
Надкрылья почти квадратные, шире груди; Надкрила майже квадратні, ширші грудей;
Однако термин "инвестирования" значительно шире. Проте термін "інвестування" значно ширший.
Кроссовер стал длинее и шире. Кросовер став більшим і ширшим.
Всё шире применяется параметрический метод. Все більше застосовується параметричний метод.
Она намного шире, нежели существующие представления. Вона набагато ширша, ніж існуючі уявлення.
Лоб шире поперечного диаметра глаза. Лоб ширший за діаметр ока.
"Мы посмотрели на ситуацию шире. "Ми подивилися на ситуацію ширше.
Но возможности Инфорино гораздо шире. Але можливості Інфоріно набагато ширші.
Чем шире профиль, тем больше заказов! Що ширший профіль, то більше замовлень!
Кузов стал длиннее и шире. Кузов став довшим і ширшим.
Симптоматика может быть гораздо шире. Симптомів може бути набагато більше.
Сейчас его география стала намного шире. Зараз же її географія значно ширша.
Готический ирокез был шире традиционного. Готичний ірокез був ширше традиційного.
Полотна машинных ножовок несколько шире - 25... Полотна машинних ножівок дещо ширші - 25...
Спектр этих теорий, несомненно, намного шире. Спектр цих форм, безсумнівно, набагато ширший.
Шире, глобальным понятием является информационная война. Ширшим, глобальним поняттям є інформаційна війна.
Вскоре резня распространилась ещё шире. Незабаром різанина поширилася ще ширше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.