Beispiele für die Verwendung von "Шлемы" im Russischen

<>
Группа: Каски, шлемы защитные промышленные Група: Каски, шоломи захисні промислові
Шлемы могли дополняться элементами защиты. Шоломи могли доповнюватися елементами захисту.
Мотоциклетные шлемы - Сертификация аудиторов качества Мотоцикли шоломи - Сертифікація аудиторів якості
Это кольчуги, панцири, щиты, шлемы. Це кольчуги, панцирі, щити, шоломи.
Применялись также тюрбанные шлемы, лёгкие мисюрки. Застосовувались також тюрбанні шоломи, легкі мисюрки.
Электрические одеяла, мотоциклетные шлемы CCC обязательные Електричні ковдри, мотоциклетні шоломи CCC обов'язкові
Батьківщина "предложила сделать именными шлемы" Беркута "" "Батьківщина" запропонувала зробити іменними шоломи "Беркута"
Однако применялись и другие шлемы - мисюрки, колпаки. Однак застосовувалися й інші шоломи - мисюрки, ковпаки.
На щите дворянский коронованный шлем. На щиті дворянський коронований шолом.
Найденные образцы шлемов подражают галльским шлемам. Знайдені зразки шоломів наслідують галльські шоломи.
Руководил местной организацией Стального шлема. Керував місцевою організацією Сталевого шолома.
Имитация защитных масок или шлемов Імітації захисних масок або шоломів
Щит увенчан дворянским коронованным шлемом. Щит увінчаний дворянським коронованим шоломом.
На передней части шлема находится эмблема. На передній частині шолому знаходиться емблема.
Щит увенчан двумя коронованными шлемами. Щит увінчаний двома коронованими шоломами.
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.
Оба были без защитных шлемов. Обоє були без захисних шоломів.
Щит увенчан коронованным дворянским шлемом. Щит увінчаний коронованим дворянським шоломом.
Этот шлем впоследствии достался Одиссею. Цей шолом потім дістався Одіссею.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.