Beispiele für die Verwendung von "Штатами" im Russischen mit Übersetzung "штати"

<>
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
утверждать структуру и штаты приюта; затверджувати структуру та штати Закладу;
Главный район авиастроения - тихоокеанские штаты. Головний район авіабудування - тихоокеанські штати.
По количеству медалей лидируют Штаты. За кількістю медалей лідирують Штати.
соединили штаты и крупные города. З'єднали штати і великі міста.
Соединенные Штаты еще успеют ответить. Сполучені Штати ще встигнуть відповісти.
Полностью замененными оказались штаты наркоматов. Повністю заміненими виявилися штати наркоматів.
"Соединенные Штаты - как огромный танкер. "Сполучені Штати - як величезний танкер.
Сегодня Штаты разрабатывают сверхзвуковые ракеты. Сьогодні Штати розробляють надзвукові ракети.
Созвал первые Ген. штаты (1302). Скликав перші Генеральні штати (1302).
Недовольные штаты потребовали заблокировать указ. Невдоволені штати вимагають заблокувати указ.
Соединенные Штаты • Новый Салем раз Сполучені Штати • Новий Салем раз
Это не были полноценные штаты. Це не були повноцінні штати.
Томаш Василевский - "Соединенные штаты любви" Томаш Василевський - "Сполучені штати любові"
В 1302 году созывает Генеральные Штаты. У 1302 році скликає Генеральні Штати.
Аргентинцы любят Европу и недолюбливают Штаты. Аргентинці люблять Європу і недолюблюють Штати.
Соединённые Штаты обнародовали новую ядерную доктрину. Сполучені Штати формують нову ядерну доктрину.
Регион: Юго-Восточные центральные штаты США. Регіон: Південно-Східні центральні штати США.
Родиной варминтинга являются Соединённые Штаты Америки. Батьківщиною вармінтингу є Сполучені Штати Америки.
* все штаты Северной Америки включая Аляску * всі штати Північної Америки включаючи Аляску
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.