Exemples d'utilisation de "Экономить" en russe

<>
Угловые розетки позволяют экономить пространство. Кутові розетки дозволяють економити простір.
Теперь я буду экономить больше Тепер я буду заощаджувати більше
свет водить, энергия не экономить світло водити, енергія не економити
Украинцы должны научиться экономить энергоресурсы. Українців треба заохочувати заощаджувати енергоресурси.
Телеканалы продолжают экономить на премьерах Телеканали продовжують економити на прем'єрах
А значит - экономить собственное время. А отже - заощаджувати власний час.
Такой способ позволяет экономить киноплёнку; Такий спосіб дозволяє економити кіноплівку;
Мы предлагаем экономить с помощью: Ми пропонуємо заощаджувати за допомогою:
Экономить энергию помогает система рекуперации. Економити енергію допомагає система рекуперації.
"ProZorro" помогает экономить медучреждениям Кропивницкого "ProZorro" допомагає заощаджувати медзакладам Кропивницького
На люстре экономить не стоит. На люстрі економити не варто.
Мы предлагаем начать экономить уже сейчас. Ми пропонуємо почати заощаджувати вже сьогодні.
Не следует экономить при покупке корма. Не слід економити при покупці корму.
экономить для себя на питании, одежде; заощаджувати для себе на харчуванні, одязі;
Высокая теплоотдача позволяет максимально экономить энергоресурсы; Висока тепловіддача дозволяє максимально економити енергоресурси;
Начинайте экономить уже с первого бронирования Починайте заощаджувати вже з першого бронювання
Требуется экономить каждый сантиметр этих помещений. Потрібно економити кожен сантиметр цих приміщень.
как экономить топливо и уменьшить расход як економити пальне та зменшити розхід
Как правильно экономить на стильной одежде? Як правильно економити на стильному одязі?
Поэтому экономить на мелочах не следует. Тому економити на дрібницях не слід.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !