Beispiele für die Verwendung von "Эпохой" im Russischen mit Übersetzung "епоху"

<>
Прославил Эпоху Просвещения в России. Прославив Епоху Просвітництва в Росії.
+ Этногенетические процессы в эпоху железа. + Етногенетичні процеси в епоху заліза.
Этногенетические процессы в эпоху железа. Етногенетичні процеси в епоху заліза.
Стивенсон хорошо изучил эпоху Просвещения. Стівенсон добре вивчив епоху Просвітництва.
Переводческий бизнес в эпоху контента. Перекладацький бізнес в епоху контенту.
В эпоху средневековья на терр. В епоху середньовіччя на тер.
Событию, открывшему новую эпоху в... Автомобіль який відкрив нову епоху в...
Формация сложилась в эпоху эоцена. Формація склалася в епоху еоцену.
Терезианскую эпоху конца XVIII века. Терезіанську епоху кінця XVIII століття.
Архитектурная мастерская в эпоху телепортации Архітектурна майстерня в епоху телепортації
Хозяйственная деятельность людей в первобытную эпоху. Господарська діяльність людей в первісну епоху.
В эпоху мезолита человек приручил собаку. В епоху мезоліту людина приручила собаку.
П. была заселена в эпоху палеолита. П. була заселена в епоху палеоліту.
Идеи буржуазии в эту эпоху прогрессивны. Ідеї буржуазії в цю епоху прогресивні.
В эпоху Птолемеев Фивы подверглись разрушению. В епоху Птолемеїв Фіви піддалися руйнуванню.
Пешеходная тематическая экскурсия в Могилянскую эпоху. Пішохідна тематична екскурсія в Могилянську епоху.
Эпоху итальянского Возрождения сопутствуют непрерывные дрязги. Епоху італійського Відродження супроводять безперервні чвари.
Вспомните эпоху завоеваний, войн и набегов. Згадайте епоху завоювань, воєн і набігів.
Такое практиковалось в эпоху одиночных прыжков; Таке практикувалося в епоху одиночних стрибків;
Мы живём в политически турбулентную эпоху. Ми живемо в політично турбулентну епоху.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.