Beispiele für die Verwendung von "Этой" im Russischen mit Übersetzung "цю"

<>
Сообщите об этой информации соседям. Повідомте сусідів про цю інформацію.
И я дорожу этой чашкой. І я ціную цю чашку.
Я очень дорожу этой гитарой. Я дуже люблю цю гітару.
Задать вопрос об этой услуге Поставити питання про цю послугу
Узнайте больше об этой услуге: Дізнайтесь більше про цю послугу:
Подготовьте презентацию по этой теме. Підготуйте виступ на цю тему.
Выскажу своё мнение по этой проблеме. Висловлю свою думку на цю проблему.
Сообщения источников об этой кампании противоречивы. Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі.
Сам Ростоцкий об этой работе рассказывал: Сам Ростоцький про цю роботу розповідав:
Об этой жертве помнит только Уорлок. Про цю жертві пам'ятає тільки Уорлок.
DW собрала сведения об этой ЧВК. DW зібрала відомості про цю ПВК.
Об этой трагедии писала их родственница Про цю трагедію писала їхня родичка
Всем известно об этой страшной патологии. Всім відомо про цю страшну патології.
Дадим некоторые пояснения к этой схеме. Внесемо деякі пояснення в цю схему.
Сведения об этой сотне крайне редки. Відомості про цю сотню вкрай рідкісні.
Вы только задумайтесь над этой цифрой! Ви тільки вдумайтеся в цю цифру!
Об этой ли святости проповедовал апостол? Чи про цю святість проповідував апостол?
Что вы думаете об этой удивительной татуировке? Що ти думаєш про цю дивовижну тату?
Об этой находке сообщило издание Phys.org. Про цю знахідку повідомило видання Phys.org.
Он ответил: "Не беспокойтесь об этой проблеме. Він відповів: "Не турбуйтеся за цю проблему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.