Beispiele für die Verwendung von "Этому" im Russischen mit Übersetzung "цьому"

<>
einblenden
Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
Римляне же поклонялись этому божеству. Римляни ж поклонялися цьому божеству.
Благодаря этому заметно экономится пространство. Завдяки цьому помітно економиться простір.
И погода этому не помеха. І погода цьому не завада.
Благодаря этому мир увидел "Мыслителя". Завдяки цьому світ побачив "Мислителя".
Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
Этому предотвращают восстановительной (циклической) обрезкой. Цьому запобігають відновлювальним (циклічним) обрізанням.
Говорят, этому открытию способствовали гетеры. Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки.
Ордынцы сделали попытку воспрепятствовать этому. Ординці зробили спробу перешкодити цьому.
Этому подписанию предшествовала целая история. Цьому підписанню передувала ціла історія.
Благодаря этому достигается эффект документальности. Завдяки цьому досягається ефект документальності.
Многие издатели следуют этому чтению. Багато видавців слідують цьому читання.
Однозначного объяснения этому пока нет. Однозначного пояснення цьому поки немає.
Наталья не подчинилась этому решению; Наталя не підкорилася цьому рішенню;
Почему Он позволил этому случиться? " Чому Він дозволив цьому статися? "
Объяснение этому феномену довольно простое. Пояснення цьому феномену досить просте.
Но этому помешали конструкторские недостатки. Але цьому завадили конструкторські недоліки.
Благодаря этому кости быстрей срастаются. Завдяки цьому кістки швидше зростаються.
Этому существует несколько теоритических обоснований. Цьому є кілька теоретичних обґрунтувань.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen