Beispiele für die Verwendung von "Это" im Russischen mit Übersetzung "цей"

<>
einblenden
Это направление НТП считается важнейшим. Цей напрямок НТП вважається найважливішим.
Поэтому признали это заключение секретным. Тому визнали цей висновок секретним.
Это письмо осталось Рубруку неизвестным. Цей лист лишився Рубруку невідомим.
А это обстоятельство заслуживает внимания. І цей факт заслуговує уваги.
это стихотворение написано Анной Ахматовой! цей вірш написано Анною Ахматовою!
Это выражение его злого персонажа. Цей вислів його злого персонажа.
Это временное пристанище называли "постоем". Цей тимчасовий притулок називали "постоєм".
Это средство является химическим препаратом. Цей засіб є хімічним препаратом.
В это время краснеет кожа. У цей час шкіра червоніє.
Это время называется "золотым часом". Цей період вважається "золотим часом".
Это вопрос требует системных преобразований. Цей процес вимагає системних змін.
за это время формируется корочка. за цей час формується кірочка.
Однако это спокойствие было обманчивым. Але цей спокій був оманливим.
за это направление отвечал Мартынов. за цей напрямок відповідав Мартинов.
Это движение поддерживалось Советским Союзом. Цей рух підтримував Радянський Союз.
Это давление воспринимается не беспредельно. Цей тиск сприймається не безмежно.
Это правило должно выполняться беспрекословно. Цей пункт повинен виконуватися беззаперечно.
чем беспокоиться прим это письмо? що турбуватися прим цей лист?
Это страшное время назвали "руиной". Цей страшний час назвали "Руїною".
Идеология - ответ на это отчаяние. Ідеологія є відповіддю на цей відчай.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen