Beispiele für die Verwendung von "Эфир" im Russischen mit Übersetzung "ефір"

<>
2) извещение фонограммы в эфир; 2) сповіщення фонограми в ефір;
Вспомните Ваш первый прямой эфир. Згадайте Ваш перший прямий ефір.
Эфир зачистят до последнего "москаля" Ефір зачистять до останнього "москаля"
В эфир телеканала "Тонис" вышла... В ефір телеканалу "Тоніс" вийшла...
Особенный прямой эфир с Onuka. Особливий прямий ефір з Onuka.
Оппозиционеров не пустили в эфир Шустера... Опозиціонерів не пустили в ефір Шустера.
Два крыла твои, нацеленные в эфир, - Два крила твої, націлені в ефір, -
Опасно красивую модель запускаем в эфир! Небезпечно красиву модель запускаємо в ефір!
Наш эфир заполнен дочками, внучками, жучками... Наш ефір заповнений доньками, онуками, жучками...
Good Deeds "Праздничный эфир хороших дел! Good Deeds "Святковий ефір гарних справ!
И, конечно же, не пропустите эфир! І, звичайно ж, не пропустіть ефір!
Х-фактор начинает второй прямой эфир. Х-фактор розпочинає другий прямий ефір....
Четвертый прямой эфир / PIANOБОЙ - "Полуничне небо". Четвертий прямий ефір / PIANOБОЙ - "Полуничне небо".
"Цепная реакция" Эфир 10.12.2012 "Ланцюгова реакція" Ефір 10.12.2012
Музыкальный эфир создает атмосферу незабываемых эмоций. Музичний ефір створює атмосферу незабутніх емоцій.
19 ноября в эфир вышла первая радиопрограмма. 19 листопада в ефір вийшла перша радіопрограма.
Репортаж должен выйти в эфир 17 июля. Репортаж має вийти в ефір 17 липня.
Прямой эфир из студии "Русское Радио Украина". Прямий ефір зі студії "Русское Радио Україна".
Специальный проект: "Дэвид Копперфильд" Эфир 21.11.2012 Спеціальний проект: "Девід Копперфільд" Ефір 21.11.2012
Эфир телеканала "Тиса-1" пополнится двумя "открытыми студиями". Ефір телеканалу "Тиса-1" поповниться двома "Відкритими студіями".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.