Beispiele für die Verwendung von "Южные" im Russischen mit Übersetzung "південному"

<>
Работал на Южном машиностроительном заводе. Працював на Південному машинобудівному заводі.
Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
Похоронен на Южном кладбище Лейпцига. Похований на Південному кладовищі Лейпцига.
Пляж - Варка, в Южном Гоа. Пляж - Варка, у Південному Гоа.
на южном побережье Тирренского моря; на південному узбережжі Тірренського моря;
В Южном Судане упал самолет. У Південному Судані впав літак.
< Живые часы на южном полюсе ← Живі годинники на південному полюсі
На южном побережье - мангровая растительность. На південному узбережжі - мангрова рослинність.
Пятую ступень достался Южном порту. П'ятий щабель дістався Південному порту.
Туристическая достопримечательность на Южном Урале. Туристична пам'ятка на Південному Уралі.
Южном берегу Лонг-Айленда карте Південному березі Лонг-Айленда карті
Похоронен на Южном кладбище в Уфе. Похований на Південному кладовищі в Уфі.
Особенно много их на южном Каспии. Особливо багато їх на південному Каспії.
На южном склоне Альп произрастают каштаны. На південному схилі Альп ростуть каштани.
Также на Южном острове прорвало дамбу. Також на Південному острові прорвало дамбу.
Мать работала на Южном машиностроительном заводе. Мати працювала на Південному машинобудівному заводі.
В южном корпусе обустроена открытая галерея. У південному корпусі облаштована відкрита галерея.
Порт на южном побережье острова Сантьягу. Порт на південному узбережжі острова Сантьягу.
Подозреваемых арестовали в южном штате Парана. Підозрюваних заарештували в південному штаті Парана.
Хостелы в Новом Южном Уэльсе (117) Хостели в Новому Південному Уельсі (119)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.