Beispiele für die Verwendung von "Ющенко присвоил" im Russischen
Вильгельм присвоил много земель англосаксонской знати;
Вільгельм привласнив багато земель англосаксонської знаті;
Ющенко Катерина Михайловна - Председатель Опекунского совета
Ющенко Катерина Михайлівна - Голова Опікунської ради
Экс-премьер Тимошенко отказалась задавать вопросы Ющенко.
Екс-прем'єр Тимошенко відмовилася ставити питання Ющенку.
Глава государства присвоил почетное звание 1051 украинке.
Глава держави присвоїв почесне звання 1051 українці.
Ющенко инициирует парламентские слушания по операции "Висла"
Ющенко ініціює парламентські слухання щодо операції "Вісла"
Ющенко запретил приватизацию "Одесского припортового завода"
Ющенко призупинив приватизацію "Одеського припортового заводу"
Также Ющенко раскритиковал приватизационную политику правительства.
Ющенко також розкритикував бюджетну політику уряду.
Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам;
Ющенко сумлінно простягнув руку своїм супротивникам;
Ющенко В.А., Мищенко В.И. Управление валютными рисками:
Ющенко В.А., Міщенко В.І. Управління валютними ризиками:
При президентстве Виктора Ющенко ситуация несколько изменилась.
За президентства Віктора Ющенка ситуація дещо змінилася.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung