Beispiele für die Verwendung von "Явной" im Russischen mit Übersetzung "явні"

<>
einblenden
пассажир имеет явные признаки опьянения; пасажир має явні ознаки сп'яніння;
Зато СНП - явные "друзья Кремля". Зате СНП - явні "друзі Кремля".
Явные схемы часто оказываются неустойчивыми. Явні схеми часто виявляються нестійкими.
Явные и неявное разностные схемы. Явні та неявні різницеві схеми.
Их мучают явные признаки метеоризма. Їх мучать явні ознаки метеоризму.
оговорить известные ему явные недостатки вещи. обумовити відомі йому явні недоліки речі.
Минимальный набор тестов на явные ошибки. Мінімальний набір тестів на явні помилки.
Эти признаки явные, видимые и объективные. Ці ознаки явні, видимі та об'єктивні.
Различают явные и скрытые недостатки товара. Розрізняють явні і приховані недоліки товару.
С одной стороны - явные экономические выгоды. З одного боку - явні економічні вигоди.
явные жировые отложения в области щек; явні жирові відкладення в області щік;
Классифицируют явные и латентные (скрытые) функции конфликта. Розрізняють явні та латентні (приховані) функції конфлікту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen