Beispiele für die Verwendung von "авариями" im Russischen mit Übersetzung "аварію"

<>
Опасный обгон вызывает аварию (Россия) Небезпечний обгін викликає аварію (Росія)
"с ответственностью за частичную аварию"; "з відповідальністю за часткову аварію";
В обеих кинолентах он терпит аварию. В обох стрічках він терпить аварію.
Во время представления Алонзо подстраивает аварию. Під час подання Алонзо підлаштовує аварію.
Из-за автомобильной аварии сильно ухудшилось зрение. Через автмобільну аварію сильно погіршився зір.
Из-за аварии девушка забывает прошедшие сутки. Через аварію дівчина забуває минулу добу.
Движение трамвайной линии из-за аварии остановили. Рух трамвайною лінією через аварію зупинили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.