Beispiele für die Verwendung von "автоматизированными системами" im Russischen
взаимодействия с другими автоматизированными системами заказчика.
взаємодії з іншими автоматизованими системами замовника.
Предприятие было оборудовано 7 автоматизированными линиями.
Підприємство було обладнано 7 автоматизованими лініями.
согласованность с налоговыми системами других стран.
узгодженість з податковими системами інших країн.
провести интеграцию с другими компьютерными системами безопасности;
можливість інтеграції з іншими комп'ютерними системами безпеки;
Резервуары процессорные с системами охлаждения и подогрева.
Резервуари процесорні із системами охолодження й підігріву.
Виды являются наименьшими генетически закрытыми системами.
Види є найменшими генетично закритими системами.
Поддержка созданных игр различными операционными системами
Підтримка створених ігор різними операційними системами
качество - гарантируется оптическими системами передачи;
якість - гарантується оптичними системами передачі;
Поддерживает работу с около 250 файлообменными системами...
Підтримує роботу з близько 250 файлообмінними системами...
Заведующая кафедрой "Управление логистическими системами и проектами"
Контакти кафедри "Управління логістичними системами та проектами"
Интеллектуальные системы управления электромеханическими системами;
інтелектуальні методи керування електромеханічними системами;
функциональные связи радиооборудования с другими системами;
функціональні зв'язки радіоустаткування з іншими системами;
Учебные классы кафедры оснащены компьютерными системами.
Навчальні класи кафедри оснащені комп'ютерними системами.
Такие программы называют авторскими инструментальными системами.
Такі програми називають авторськими інструментальними системами.
Конструкция модульная с тремя системами резервного управления.
Дизайн модульний з трьома системами резервного контролю.
антикризисное и стратегическое управление социально-экономическими системами;
антикризове й стратегічне управління соціально-економічними системами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung