Beispiele für die Verwendung von "автоматизировать" im Russischen
Übersetzungen:
alle156
автоматизована30
автоматизовані24
автоматизований19
автоматизованого17
автоматизованих13
автоматизувати11
автоматизоване10
автоматизовано7
автоматизованої6
автоматизованим3
автоматизував2
автоматичне2
автоматичні2
автоматизованими2
автоматизуємо2
автоматизує2
автоматизуйте2
автоматизованій1
автоматизовану1
Почему геодезические вычисления нужно автоматизировать....
Чому геодезичні обчислення необхідно автоматизувати.
Автоматизировать электронную коммуникацию с клиентами
Автоматизувати електронну комунікацію з клієнтами
Автоматизировать процесс хлорирования довольно сложно;
Автоматизувати процес хлорування досить складно;
Автоматизировать анализ соответствия резюме вакансиям
Автоматизувати аналіз відповідності резюме вакансіям
автоматизировать процесс принятия решения по заявке
автоматизувати процес прийняття рішення за заявкою
Старайтесь максимально автоматизировать или перепоручить рутину.
Намагайтеся максимально автоматизувати або передоручити рутину.
Предпринимаются даже попытки автоматизировать перевод речи.
Робляться навіть спроби автоматизувати переклад мови.
GIMP позволяет автоматизировать выполнение повторяющихся действий;
GIMP дозволяє автоматизувати виконання повторюваних дій;
Автоматизировать исходящие вызовы с помощью функционала Dialer:
Автоматизувати вихідні виклики за допомогою функціоналу Dialer:
Производственный процесс автоматизирован и компьютеризирован.
Процес виробництва автоматизований і комп'ютеризований.
ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства.
ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.
автоматизированное формирование и составление отчетов;
автоматизоване формування та складання звітів;
Информационно-поисковый процесс полностью автоматизирован.
Інформаційно-пошуковий процес повністю автоматизовано.
Организация работы автоматизированной службы техподдержки
Організація роботи автоматизованої служби техпідтримки
инженер по автоматизированным системам управления производством;
інженер по автоматизованим системам керування виробництвом;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung