Beispiele für die Verwendung von "автономные" im Russischen

<>
Различают автономные и дистанционные авиагоризонты. Розрізняють автономні та дистанційні авіагоризонти.
автономные необитаемые подводные аппараты (АНПА); автономні незаселені підводні апарати (АНПА);
кондиционеры автономные и раздельного типа; кондиціонери автономні і роздільного типу;
Автономные дизельные насосные станции Nettuno Автономні дизельні насосні станції Nettuno
Республика сформировала автономные институты власти. Республіка сформувала автономні інститути влади.
Автономные и гибридные солнечные электростанции Автономні і гібридні сонячні електростанції
Автономные современные газовые стальные конвекторы. Автономні сучасні газові сталеві конвектори.
иные основали межведомственные автономные агентства. інші заснували міжвідомчі автономні агентства.
Членение пространства на автономные ячейки Членування простору на автономні осередки
Имплементация ВИЭ: автономные и сетевые решения Імплементація ВДЕ: автономні та мережеві рішення
Большинство исследований являются автономные, самодостаточные усилия. Більшість досліджень є автономні, самодостатні зусилля.
Острова Мадейра и Азорские - автономные регионы страны. Острови Мадейра та Азори - автономні регіони країни.
Регистрируем 16-битные и 32-битные автономные системы Реєструємо 16-бітові та 32-бітові автономні системи
Официальная газета автономного города Мелилья Офіційна газета Автономний місто Мелілья
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
Агенты более автономны, чем объекты. Агенти більш автономні, ніж об'єкти.
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
Исполнительный совет Автономного края Воеводина - Виконавче віче Автономного краю Воєводина -
Нужно, чтобы все работало автономно. Потрібно, щоб все працювало автономно.
• Ремонт и установка автономных отопителей; • Ремонт і встановлення автономних опалювачів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.