Beispiele für die Verwendung von "активистам" im Russischen mit Übersetzung "активістів"

<>
Погибших активистов называют Небесной сотней. Загиблих активістів називають Небесною сотнею.
Позже активистов отпустили, а позднее - судили. Пізніше активістів відпустили, а потім - судили.
общественных активистов и земляков Ивана Миколайчука. громадських активістів та земляків Івана Миколайчука.
Был одним из активистов егерского движения. Був одним з активістів єгерського руху.
Среди убитых - 10 активистов экстремистских группировок. Серед убитих - 10 активістів екстремістських угруповань.
Ресурсная платформа "Инициативы активистов: Права человека" Ресурсна платформа "Ініціативи активістів: Права людини"
Сотня общественных активистов атаковала охранников стройплощадки. Сотня громадських активістів атакувала охоронців будмайданчика.
Полиция - союзник или враг общественных активистов? Поліція - союзник чи ворог громадських активістів?
Правоохранители, которых вдвое больше, окружили активистов. Правоохоронці, яких удвічі більше, оточили активістів.
Правоохранители пытались оттеснить активистов, но безрезультатно. Правоохоронці намагалися відтіснити активістів, але безрезультатно.
Задержанных активистов вывезли в Ростов - Денисова Затриманих активістів вивезли до Ростова - Денісова
Применив слезоточивый газ, злоумышленники избили активистов. Застосувавши сльозогінний газ, зловмисники побили активістів.
Несколько десятков активистов были задержаны спецназовцами. Кілька десятків активістів були затримані спецназівцями.
Многие активисты сгорели в Доме профсоюзов. Чимало активістів згоріли у Будинку профспілок.
Правоохранители использовали слезоточивый газ чтобы разогнать активистов. Поліція використовувала сльозогінний газ для розгону активістів.
Во время столкновений коллаборационисты застрелили 6 активистов. Під час сутичок колаборанти застрелили 6 активістів.
Также в неё вступило большинство активистов РРП. Також до неї вступила більшість активістів РРП.
Захватчики бросили за решетку 70 советских активистов. Загарбники кинули за грати 70 радянських активістів.
Среди активистов газеты был и Иван Луцевич. Серед активістів газети був і Іван Луцевич.
20 февраля 2014 погибло больше всего активистов Євромайдану. 20 лютого 2014 року загинуло найбільше активістів Євромайдану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.