Beispiele für die Verwendung von "аналогию" im Russischen
Подобную аналогию проводят не только правозащитники.
Подібну аналогію проводять не тільки правозахисники.
Он победитель ", - привела аналогию Юлия Тимошенко.
Він переможець ", - навела аналогію Юлія Тимошенко.
Записные имели некоторую аналогию с нотариальными книгами.
Записові мали деяку аналогію з нотаріальними книгами.
регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ".
Названа по аналогии с известной "бессмертной партией".
Названа за аналогією до відомої "безсмертної партії".
Прямая аналогия с понятием персональный компьютер.
Пряма аналогія з поняттям персональний комп'ютер.
Аналогия выступает более конкретным методом исследования.
Аналогія виступає більш конкретним методом дослідження.
По аналогии с родственными продуктами (бензодиазепины):
За аналогією зі спорідненими продуктами (бензодіазепіни):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung