Beispiele für die Verwendung von "английской" im Russischen mit Übersetzung "англійської"

<>
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Система парламентаризма сходна с английской. Система парламентаризму подібна з англійської.
В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!
Судит матчи английской Премьер-лиги. Судив матчі англійської Прем'єр-ліги.
Руководил золотодобычей для английской компании. Провадив золотодобуванням для англійської компанії.
Исторические основы современной английской орфографии. Історичні основи сучасної англійської орфографії.
Это - грубая ошибка английской грамматики. Це - груба помилка англійської граматики.
3) Определите ключевые события Английской революции. 3) визначте ключові події Англійської революції;
Кто виноват в развращении английской аристократии? Хто винен у розбещенні англійської аристократії?
Стартовал чемпионат английской премьер-лиги (АПЛ). Стартував чемпіонат англійської прем'єр-ліги (АПЛ).
Наличие у английской компании спонсорского сертификата. Наявність в англійської компанії спонсорського сертифіката.
Много занимался переводами произведений английской поэзии. Багато займався перекладами творів англійської поезії.
Получил признание как классик английской литературы. Отримав визнання як класик англійської літератури.
Классик английской детской литературы ("Таинственный сад"). Класик англійської дитячої літератури ("Таємничий сад").
Паспье из Английской сюиты e-moll). Пасп'є з Англійської сюїти e-moll).
Он считается зачинателем английской национальной литературы. Він вважається зачинателем англійської національної літератури.
Пропавшего ученика Рижской английской гимназии нашли Зниклого учня Ризької англійської гімназії знайшли
Алупкинский дворец стал резиденцией английской делегации. Алупкинський палац став резиденцією англійської делегації.
Высадка 8-й английской армии в Калабрии. Висадка 8-ї англійської армії в Калабрії.
Восстание было подавлено с помощью английской авиации; Повстання було придушене за допомогою англійської авіації;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.