Beispiele für die Verwendung von "аппаратом" im Russischen
Übersetzungen:
alle397
апарат139
апарату86
апаратів64
апарати61
апаратом20
апарата10
апараті9
пристрій3
апаратах3
апаратами1
прилади1
Первое изображение, переданное спускаемым аппаратом "Викинг-1".
Перше зображення, передане спусковий апарат "Вікінг-1".
"Маринер-10" был первым космическим аппаратом, достигшим орбиты Меркурия.
"Марінер-10", перший космічний апарат, що досяг Меркурію.
Исследование Юпитера космическим аппаратом "Галилео"
Дослідження Юпітера космічним апаратом "Галілео"
Исследование Меркурия космическим аппаратом "MESSENGER"
Дослідження Меркурія космічним апаратом "Мессенджер"
Владеть: категориально-понятийным аппаратом догматического богословия.
Володіти: категоріально-понятійним апаратом догматичного богослов'я.
Сращивание правящей партии с государственным аппаратом.
Зрощення правлячої партії з державним апаратом.
Как проходит лечение пародонтита аппаратом "Вектор".
Як проходить лікування пародонтиту апаратом "Вектор".
Вырабатывается фолликулярным аппаратом яичников у женщин.
Виробляється фолікулярним апаратом яєчників у жінок.
Значительные исследования были сделаны аппаратом "Вояджер-1".
Важливі дослідження були виконані апаратом "Вояджер-1".
Лягушки обладают уникальным среди позвоночных зрительным аппаратом.
Жаби володіють унікальним серед хребетних зоровим апаратом.
познакомить студентов с понятийным аппаратом экономической теории;
ознайомити студентів із понятійно-категоріальним апаратом економічної теорії;
мощность, потребляемая от электросети аппаратом - 70 Вт;
потужність, споживана від електромережі апаратом - 70 Вт;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung