Ejemplos del uso de "артиллерией" en ruso

<>
Заведовал артиллерией и крепостной фортификацией. Завідував артилерією та фортечною фортифікацією.
Чрезвычайная насыщенность артиллерией, минометами, пулеметами. Надзвичайна насиченість артилерією, мінометами, кулеметами.
Глубоко эшелонированная оборона обеспечивалась артиллерией. Глибоко ешелонована оборона забезпечувалась артилерією.
Булавинское было обстреляно артиллерией врага. Булавинське було обстріляне артилерією ворога.
Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен. Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований.
Крепость не устояла перед турецкой артиллерией. Фортеця не встояла перед турецькою артилерією.
Индийская армия активно вооружается самоходной артиллерией. Індійська армія активно озброюється самохідною артилерією.
Я попаду в точку с артиллерией!> Я потрапив у точку з артилерією!>
Все они были оборудованы тяжёлой артиллерией. У відповідь був обстріляний важкою артилерією.
Командовал артиллерией Забайкальского и Туркестанского военных округов. Командував артилерією Забайкальского и Туркестанського військових округів.
Он обстрелял город из артиллерии. Він обстріляв місто з артилерії.
Французская тяжелая артиллерия под Верденом Французька важка артилерія під Верденом
Пратс приказал развернуть тяжёлую артиллерию. Пратс наказав розгорнути важку артилерію.
Пушка большого наряда (осадной артиллерии). Гармата великого наряду (облогової артилерії).
Артиллерия смела передовые позиции врага. Артилерія змела передові позиції ворога.
Враг использовал тяжелую артиллерию, минометы. Ворог застосовував важку артилерію, міномети.
заведовал дивизионной школой гвардейской артиллерии; завідував дивізійної школою гвардійської артилерії;
Самоходная артиллерия, минометы и комплексы Самохідна артилерія, міномети і комплекси
Сообщается, что русские имели многочисленную артиллерию. Повідомляється, що росіяни мали численну артилерію.
Перспективные направления развития малокалиберной артиллерии Перспективні напрямки розвитку малокаліберної артилерії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.