Beispiele für die Verwendung von "архитекторам" im Russischen mit Übersetzung "архітектор"

<>
Архитектор творил в стиле классицизма. Архітектор творив в стилі класицизму.
Строительством руководил архитектор Теодор Талёвский. Керував процесом архітектор Теодор Талевський.
Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун. Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун.
Русский советский архитектор, инженер-изобретатель. Російський радянський архітектор, інженер-винахідник.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Главный архитектор города - Сергей Целовальник. Головний архітектор міста: Сергій Целовальник.
Автором проекта стал архитектор Бернардацци. Автором проекту став архітектор Бернардацці.
Архитектор, яркий представитель эпохи эклектики. Архітектор, яскравий представник епохи еклектики.
Церковь спроектировал архитектор Г. Гофман. Церкву спроектував архітектор Г. Гоман.
Проект создал архитектор Паоло Фонтана. Проект створив архітектор Паоло Фонтана.
Их реализовал архитектор Фрэнсис Джонстон. Їх здійснив архітектор Френсіс Джонстон.
1852 - Антонио Гауди, испанский архитектор. 1852 - Антоніо Гауді, каталонський архітектор.
Его архитектор - Фредерик Уильям Стивенс. Його архітектор - Фредерік Вільям Стівенс.
Российский архитектор, живописец, график, сценограф; Російський архітектор, живописець, графік, сценограф;
Интерьер здания спланировал архитектор Бондаренко. Інтер'єр будівлі спланував архітектор Бондаренко.
1765 - Паоло Фонтана, итальянский архитектор. 1765 - Паоло Фонтана, італійський архітектор.
Нина Масленникова - основатель, аттестованный архитектор, Ніна Масленникова - засновник, атестований архітектор,
Автор проекта церкви архитектор - Башкиров. Автор проекту церкви - архітектор Башкіров.
виленский губернский архитектор, представитель классицизма. віленський губернський архітектор, представник класицизму.
Проект разработал архитектор Роман Фелинский. Автор проекту архітектор Роман Фелінський.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.