Beispiele für die Verwendung von "ассоциацию" im Russischen mit Übersetzung "асоціації"

<>
Канзасский университет входит в Ассоциацию американских университетов. Канзаський університет входить до Асоціації американських університетів.
Входит в Японскую Ассоциацию Независимых Каналов (JAITS). Входить до Японської Асоціації Незалежних Каналів (JAITS).
Укрзализныця войдет в ассоциацию "Транскаспийский транспортный маршрут" Укрзалізниця увійде до асоціації "Транскаспійський транспортний маршрут"
Вице-президент Ассоциации ревматологов Украины. Віце-Президент Асоціації ревматологів України.
Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007). Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007).
Президентом Ассоциации стала Галина Ивашко. Президентом Асоціації стала Галина Івашко.
Фотозона для Ассоциации велосипедистов Киева. Фотозона для Асоціації велосипедистів Києва.
Действительный член Украинской ассоциации анестезиологии. Дійсний член Української асоціації анестезіології.
Нателашвили - член Всемирной ассоциации юристов. Нателашвілі - член Всесвітньої асоціації юристів.
вице-президент ассоциации гомеопатов Украины. віце-президент Асоціації гомеопатів України.
Была президентом Ассоциации Орегонского пилотов. Була президентом Асоціації Орегонських пілотів.
Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ" Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт"
Член Международной ассоциации медицины антистарения. Член Міжнародної асоціації медицини антистаріння.
V Съезд Украинской Гастроэнтерологической Ассоциации V З'їзд Української гастроентерологічної Асоціації
Член Ассоциации выпускников "Аспен-Украина". Член Асоціації випускників "Аспен-Україна".
Многократный чемпион футбольной ассоциации Сплита. Багаторазовий чемпіон футбольної асоціації Спліта.
Стадион принадлежит Гимнастической ассоциации "Панкиприя". Стадіон належить Гімнастичній асоціації "Панкіпрія".
Совокупные показатели деятельности членов Ассоциации Сукупні показники діяльності членів Асоціації
Затем - директор Ассоциации "Семена Полтавщины". Потім - директор Асоціації "Насіння Полтавщини".
Членство в Ассоциации - гарантированная помощь. Членство в Асоціації - гарантована допомога.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.