Beispiele für die Verwendung von "базу" im Russischen mit Übersetzung "бази"

<>
Рубана внесли в базу "Миротворца" Рубана внесли до бази "Миротворця"
Украинского композитора внесли в базу "Миротворца" Український композитор потрапив до бази "Миротворця"
Митрополит Онуфрий попал в базу "Миротворца" Митрополита онуфрія внесли до бази "Миротворця"
Конкурсный балл вносится в Единую базу. Конкурсний бал вноситься до Єдиної бази.
Известная телеведущая попала в базу "Миротворца" Відома телеведуча потрапила до бази "Миротворця"
Рубана внесли в базу сайта "Миротворец" Рубана внесли до бази сайту "Миротворець"
Российский ведущий Якубович попал в базу "Миротворца" Російський ведучий Якубович потрапив до бази "Миротворця"
Российского актера Хабенского внесли в базу "Миротворца" Російського актора Хабенського внесли до бази "Миротворця"
Вход в системную базу данных для Access Вхід до системної бази даних для Access
Певица Анна Семенович попала в базу "Миротворца" Співачка Анна Семенович потрапила до бази "Миротворця"
Российская олимпийская чемпионка угодила в базу "Миротворца" Російська олімпійська чемпіонка потрапила до бази "Миротворця"
Григорий Лепс попал в базу сайта "Миротворец" Григорій Лепс потрапив до бази сайту "Миротворець"
Французский артист Насери попал в базу "Миротворца" Французький актор Насері потрапив до бази "Миротворця"
Алентова и Безруков попали в базу "Миротворца" Алентова і Безруков потрапили до бази "Миротворця"
Сын Че Гевары попал в базу "Миротворца" Син Че Гевари потрапив до бази "Миротворця"
Отправка подробного отчета в общую базу данных Відправлення докладного звіту до загальної бази даних
Наместник Киево-Печерской Лавры попал в базу "Миротворца" Очільник Києво-Печерської Лаври потрапив до бази "Миротворця"
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
Территория базы ограждена, НЕ проезжая. Територія бази огороджена, не проїзна.
формирование нормативно-правовой базы СДО; формування нормативно-правової бази СДО;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.