Beispiele für die Verwendung von "барьером" im Russischen

<>
Другим важным барьером является сертификация украинских продуктов. Ще один бар'єр - сертифікація українських продуктів.
Лимфоузлы являются защитным барьером организма. Лімфовузли є захисним бар'єром організму.
Отсутствие трудностей, вызванных языковым барьером. Відсутність труднощів, викликаних мовним бар'єром.
За барьером простирались обширные ледяные равнины. За бар'єром простягалися великі льодові рівнини.
"Глубина" потенциальной ямы является потенциальным барьером. "Глибина" потенційної ями є потенційним бар'єром.
Барьер - физическое препятствие на пути. Бар'єр - фізична перешкода на шляху;
"Откройте барьеры и отмените тарифы. "Відкрийте бар'єри і зніміть тарифи.
Партия не преодолела проходной барьер. Партія не подолала прохідного бар'єру.
радиационный контроль состояния защитных барьеров; радіаційний контроль стану захисних бар'єрів;
Соглашение по техническим барьерам в торговле (ТБТ); Угода про технічні барєри в торгівлі (ТБТ);
Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:
К 5% барьеру приближается ВО "Свобода" - 4,6%. До 5% бар'єра наближається ВО "Свобода" - 4,6%.
проходной барьер в пропорциональной системе. прохідний бар'єр в пропорційній системі.
Эти барьеры должны быть преодолены. Ці бар'єри мають бути усунені.
Кронштейн для спирального барьера безопасности Кронштейн для спірального бар'єру безпеки
• устранение барьеров в торговле энергоресурсами; • усунення бар'єрів у торгівлі енергоресурсами;
Силовая установка градирни акустический барьер Силова установка градирні акустичний бар'єр
Снимаем барьеры для входа на рынок. Знімаємо бар'єри для входу на ринок.
Нет зазор -360 градусов поверхностного барьера; Немає зазор -360 градусів поверхневого бар'єру;
Переносные системы с использованием микроволновых барьеров. Переносні системи з використанням мікрохвильових бар'єрів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.