Beispiele für die Verwendung von "безработицей" im Russischen mit Übersetzung "безробіття"

<>
Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.
Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.
безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство); безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство);
Скрытая безработица порождается различными причинами. Приховане безробіття породжується різними причинами.
Фрикционная, структурная и циклическая безработица. Фрикційне, структурне і циклічне безробіття.
безработица, связанная с поисками работы; безробіття, що з пошуками роботи;
Скрытая безработица: виды, формы, характеристики. Приховане безробіття: види, форми, характеристики.
Противоположной стороной занятости является безработица. Протилежною стороною зайнятості є безробіття.
Циклическая безработица - обусловленное спадами производства. Циклічне безробіття - обумовлене спадами виробництва.
Циклическая безработица - негативное экономическое явление. Циклічна безробіття - негативне економічне явище.
профессиональные кадры и потенциальная безработица; професійні кадри й потенційне безробіття;
Закрылись многие предприятия, росла безработица. Чимало підприємств закрилося, виникло безробіття.
Пособие по безработице должно уменьшиться. Допомога з безробіття має зменшитися.
Эти достижения помогли уменьшить безработицу. Ці досягнення допомогли зменшити безробіття.
В общем виде выделяют безработицу: У загальному вигляді виділяють безробіття:
Массовые увольнения рабочих вызвали безработицу. Масові звільнення робітників викликали безробіття.
Различают естественную и вынужденную безработицу. Розрізняють природне і вимушене безробіття.
Подобного рода безработицу именуют циклической. Цей вид безробіття називається циклічним.
Именно это порождает вынужденную безработицу. Саме це породжує вимушене безробіття.
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.