Beispiele für die Verwendung von "белая птица" im Russischen

<>
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
1970 - "Белая птица с черной отметиной" 1971 - "Білий птах з чорною ознакою"
"Белая птица с черной отметиной", реж. "Білий птах з чорною ознакою", реж.
Среди пилотов получил прозвище "Белая лебедь". Серед пілотів отримав прізвисько "Білий лебідь".
кулоны - "Птица любви", "Дорога домой" (2000-2002). кулони - "Птах кохання", "Дорога додому" (2000-2002).
алкогольный делирий ("белая горячка"); алкогольний делірій ("біла гарячка");
Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".
Оформление: желтая и белая атласная лента. Оформлення: жовта і біла атласна стрічка.
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
1985 Директор комбината "Стройиндустрия" г. Белая Церковь. 1985 Директор комбінату "Будіндустрія" м. Біла Церква.
К нему и птица не летит До нього і птиця не летить
саркотеста белая, старея становится коричневой. саркотеста біла, старіючи стає коричневою.
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
На брюшке кожа белая, без пятен. На черевці шкіра біла, без плям.
Красна птица пером, а человек - умом. Гарний птах пір'ям, а чоловік - розумом.
Ко мне прилетала белая чайка, До мене прилітала біла чайка,
Птица радуется весне, а младенец матери. Птиця радіє весні, а немовля матері.
Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка
фестиваль-конкурс "Золотая птица" Фестивалю-конкурсу "Золотий птах"
Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия" Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.