Exemples d'utilisation de "берегите" en russe

<>
Берегите себя и будьте здоровы! Бережіть себе та будьте здорові!
Экологическое мероприятие "Берегите нашу планету" Екологічна листівка "Збережемо нашу планету"
Любите и берегите своих деток! Любіть і оберігайте своїх діток.
Берегите себя и свои данные! Бережіть себе і свої дані!
Берегите наш бесценный дар - речь! Бережіть наш безцінний дар - мову!
Берегите себя и будьте счастливы! Бережіть себе і будьте щасливі!
Берегите себя, Ваша жизнь бесценна! Бережіть себе, Ваша життя безцінне!
Будьте здоровы и берегите себя! Будьте здорові та бережіть себе!
Новости "Берегите лес от огня! НОВИНИ - Бережіть ліс від вогню!
Берегите себя и своих близких! Бережіть себе та своїх близьких!
Любите и берегите свою семью. Цінуйте і бережіть свою сім'ю.
Берегите свое жилище от пожара! Бережіть своє житло від пожеж!
Берегите имущество и технику комплекса. Бережіть майно та техніку комплексу.
"Соборы душ своих берегите, друзья... "Собори душ своїх бережіть, друзі...
Бросайте курить и берегите легкие! Кидайте курити і бережіть легкі!
Берегите свою жизнь и жизнь ближнего! Бережіть своє життя і життя ближнього!
Будьте бдительны и берегите Ваши деньги. Будьте пильними та бережіть ваші гроші.
Берегите свою нервную систему, избегайте стрессов. Бережіть свою нервову систему, уникайте стресів.
Берегите руки-ноги - стали скользкими дороги! Бережіть руки-ноги - стали слизькими дороги!
Берегите ноги от переохлаждения и сырости. Бережіть ноги від переохолодження і вогкості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !