Sentence examples of "берегов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all424 березі117 берег112 берегів52 береги51 берега38 берегах34 біля берегів7 узбережжя4 берегами3 берегом3 берегу1 вздовж берегів1 поблизу берегів1

show all

Абразия - это обрушение берегов водоемов. Абразія - руйнування берегів водойм хвилями.

Дно песчаное, илистое, у берегов заболоченное. Дно піщане, замулене, біля берегів заболочене.

Мощное землетрясение произошло у берегов Индонезии. Потужний землетрус стався біля узбережжя Індонезії.

У берегов Калифорнии и Австралии добывают нефть. Поблизу берегів Каліфорнії та Австралії видобувають нафту.

Вдоль берегов озеро зарастает осокой. Вздовж берегів озеро заростає осокою.

в Эгейском море у берегов Малой Асии. в Егейському морі біля берегів Малої Азії.

Тропический шторм "Макс" сформировался у берегов Мексики "" Тропічний шторм "Макс" сформувався біля південного узбережжя Мексики.

Любит морские трущобы вблизи берегов. Полюбляє морські нетрі поблизу берегів.

Также встречается у берегов Италии и Сенегала. Також зустрічається біля берегів Ісландії та Сенегалу.

* Рыбный суп с наших берегов * Рибний суп з наших берегів

Очередное землетрясение произошло ночью у берегов Грузии. Черговий землетрус стався вночі біля берегів Грузії.

узкое место между крутых берегов; вузьке місце між крутих берегів;

Лодка с мигрантами затонула у берегов Ливии. Судно з мігрантами затонуло біля берегів Лівії.

Манник используется для укрепления берегов. Лепешняк використовується для укріплення берегів.

окраинное море Тихого океана у берегов Зал. околичне море Атлантичного океану біля берегів Зал.

У берегов Свитязь преимущественно мелкий. Біля берегів Світязь переважно мілкий.

Российские истребители у берегов Франции назвали "неуместными" Бомбардувальники РФ біля берегів Франції назвали "недоречними"

Проводится залужение и облесение берегов. Здійснюється залуження та заліснення берегів.

Гормональное "море" выходит из берегов Гормональне "море" виходить з берегів

У берегов Японии таинственно гибнут корабли. Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download