Beispiele für die Verwendung von "беседы" im Russischen mit Übersetzung "розмову"

<>
Возглавлял "Беседу любителей русского слова". Очолював "Розмову любителів російського слова".
Но давайте продолжим нашу беседу. Але давайте продовжувати нашу розмову.
Начать беседу у FB мессенджере Розпочати розмову у FB месенджері
Спасибо, Владимир Михайлович, за беседу. Дякую, Юрію Михайловичу, за розмову.
Спасибо за беседу, Наталья Александровна. Дякую за розмову, Наталю Олександрівно.
Спасибо за беседу, Виталий Викторович. Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу.
Я пригласил его на беседу. Він мене запросив на розмову.
Спасибо за беседу, Сергей Анатольевич. Дякую за розмову, Сергію Анатолійовичу.
Вчера я имел беседу с ГПУ. Вчора я мав розмову з ГПУ.
Имела неприятную беседу с леди Оленной. Мала неприємну розмову з леді Оленною.
Их беседу нарушает появление Дон Гуана. Їх розмову порушує поява Дон Гуана.
По информации Кремля, беседа была инициирована украинской стороной. У Кремлі уточнили, що розмову ініціювала українська сторона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.