Beispiele für die Verwendung von "бесконечно" im Russischen

<>
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
магнитное поле бесконечно длинного соленоида магнітне поле нескінченне довгого соленоїда
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
О Петербурге можно говорить бесконечно. Про Санкт-Петербурзі можна говорити вічно.
Человек бесконечно любит свою профессию. Усі безмежно люблять свою професію.
Всякая реальная система бесконечно сложна. Будь-який реальний об'єкт нескінченно складний.
Достопримечательности Житомира можно перечислять бесконечно. Пам'ятки Житомира можна перераховувати безкінечно.
Сумма бесконечно убывающей геометрической прогрессии. Сума нескінченно спадної геометричної прогресії.
Почему же они не обновляются бесконечно? Чому ж вони не поновлюються безкінечно?
Марк Руффало - "Бесконечно белый медведь" Марк Руффало, "Нескінченно білий ведмідь"
Описывать преимущества регулярных занятий плаваньем можно бесконечно. Розписувати переваги регулярних занять плаванням можна безкінечно.
Она бесконечно красивая и разнообразная. Вона нескінченно красива і різноманітна.
Примеры эти можно бесконечно умножить. Приклади ці можна нескінченно помножити.
Красоту России можно восхвалять бесконечно. Красу Росії можна вихваляти нескінченно.
О Намибии можно рассказывать бесконечно. Про Намібії можна розповідати нескінченно.
Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием. Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню.
Таких окружностей на торе бесконечно много; Таких кіл на торі нескінченно багато;
Имеется бесконечно много таких целых сеток. Є нескінченно багато таких цілих сіток.
Об этом человеке можно писать бесконечно. Про цю людину можна писати нескінченно.
Бесконечно убывающая геометрическая прогрессия, ее сумма. Нескінченно спадна геометрична прогресія та її сума.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.