Beispiele für die Verwendung von "бессменная" im Russischen

<>
Женский костюм - бессменная классика делового стиля. Жіночий костюм - незмінна класика ділового стилю.
Бессменный слоган - "Делая вещи лучше". Незмінний слоган - "Робимо речі кращими".
Бессменным барабанщиком остается Эдуард Коссе. Беззмінним барабанщиком залишається Едуард Коссе.
30 лет - бессменный директор ГПОХ "Асканийское". 30 років - беззмінний директор ДПДГ "Асканійське".
Бессменным редактором журнала был Филипп Соллерс. Незмінним редактором журналу був Філіп Соллерс.
Ринат Ахметов - бессменный № 1 рейтинга. Рінат Ахметов - незмінний № 1 рейтингу.
бессменным лидером этого интеллектуального казино. беззмінним лідером цього інтелектуального казино.
Основатель и бессменный фронтмен группы "Чайф". Засновник і беззмінний фронтмен групи "Чайф".
Бессменный руководитель института - Л. И. Анатычук. Незмінний керівник інституту - Л. І. Анатичук.
Бессменным ведущим программы является Пётр Кулешов. Беззмінним ведучим програми є Петро Кулешов.
Основатель и бессменный участник группы "Телевизор". Засновник і незмінний учасник групи "Телевізор".
Бессменный телеведущий научно-популярной программы "Очевидное - невероятное". Помер беззмінним ведучим науково-популярної телепрограми "Очевидне - неймовірне"
Его основатель и бессменный директор Александр... Його засновник та незмінний директор Олександр...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.