Exemples d'utilisation de "бессменный" en russe

<>
Бессменный слоган - "Делая вещи лучше". Незмінний слоган - "Робимо речі кращими".
Бессменный телеведущий научно-популярной программы "Очевидное - невероятное". Помер беззмінним ведучим науково-популярної телепрограми "Очевидне - неймовірне"
30 лет - бессменный директор ГПОХ "Асканийское". 30 років - беззмінний директор ДПДГ "Асканійське".
Ринат Ахметов - бессменный № 1 рейтинга. Рінат Ахметов - незмінний № 1 рейтингу.
Основатель и бессменный фронтмен группы "Чайф". Засновник і беззмінний фронтмен групи "Чайф".
Бессменный руководитель института - Л. И. Анатычук. Незмінний керівник інституту - Л. І. Анатичук.
Основатель и бессменный участник группы "Телевизор". Засновник і незмінний учасник групи "Телевізор".
Его основатель и бессменный директор Александр... Його засновник та незмінний директор Олександр...
Бессменным барабанщиком остается Эдуард Коссе. Беззмінним барабанщиком залишається Едуард Коссе.
Женский костюм - бессменная классика делового стиля. Жіночий костюм - незмінна класика ділового стилю.
Бессменным редактором журнала был Филипп Соллерс. Незмінним редактором журналу був Філіп Соллерс.
бессменным лидером этого интеллектуального казино. беззмінним лідером цього інтелектуального казино.
Бессменным ведущим программы является Пётр Кулешов. Беззмінним ведучим програми є Петро Кулешов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !