Beispiele für die Verwendung von "библиографического описания" im Russischen

<>
консультации из библиографического описания документов; консультації з бібліографічного опису документів;
источником библиографического описания является титульный лист издания. Джерелом бібліографічних відомостей є титульна сторінка видання.
Золотая медаль Американского библиографического общества Золота медаль Американського Бібліографічного товариства
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Напоминают ли вам эти описания Московию? Чи нагадують вам ці описи Московію?
комбинированные описания и городские загадки. комбіновані опису та міські загадки.
Описания яхты / лодки изготавливается путем двор: Описи яхти / човна виготовляється шляхом двір:
История / Павел Халебский / Изучение описания Історія / Павло Халебський / Вивчення опису
Структурированность (следовать логике описания результатов в статье) Структурованість (дотримується логіки опису результатів в статті)
Большим спросом пользовались и описания предыдущих полярных экспедиций. Цікавими для команди були описи попередніх полярних експедицій.
Приведём пример описания всех доступных тестов: Наведемо приклад опису всіх доступних тестів:
специальные знаки для описания земельно-кадастровой ситуации. спеціальні знаки для опису земельно-кадастрової ситуації.
описания диагностических, коррекционных и развивающих методик. описи діагностичних, корекційних і розвивальних методик.
Качество описания: создано Hewlett Packard Enterprise Якість опису: створено Hewlett Packard Enterprise
краткого описания предложения и прочее. короткого опису пропозиції та інше.
требует ее структурирования и формализации описания. вимагає її структурування і формалізації опису.
Принцип системности определяет последовательность (очередность) описания. Принцип системності визначає послідовність (черговість) опису.
Описания ОИС конкурентов компании (при наличии) Описи ОІВ конкурентів компанії (за наявності)
Мужские свитера, вязанные спицами: схемы, описания Чоловічі светри, в'язані спицями: схеми, опису
Все описания подземелий отделены пустой строкой. Всі описи підземель відокремлені пустим рядком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.