Beispiele für die Verwendung von "благодарности" im Russischen

<>
einblenden
Как часто испытываете чувство благодарности? Як часто відчуваєте почуття вдячності?
В "Охматдете" появились таблички благодарности В "Охматдиті" з'явилися таблички подяки
Торт на юбилей - выражение благодарности! Торт на ювілей - вираз вдячності!
Программа "Нарконон": признание и благодарности Програма "Нарконон": Визнання та подяки
Выражаем слова благодарности всем неравнодушным! Висловлюємо слова вдячності всім небайдужим!
Имеет благодарности за спасение утопающих. Має подяки за порятунок потопаючих.
Розовая - выражение восхищения и благодарности. Рожева - вираз захоплення і вдячності.
Различают поздравительные речи, благодарности, вступительные слова. Розрізняють вітальні промови, подяки, вступні слова.
"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".
Среда - день благодарности в Pizza House! Середа - день подяки у Pizza House!
p.r. - выражение благодарности (pour remercier); Р.r. - вираз вдячності (pour remercier);
Однако, слова благодарности обладают магическими свойст... Однак, слова подяки володіють магічними властивостями...
Приятным и неожиданным были моменты благодарности. Приємним та несподіваним були моменти вдячності.
Особые слова благодарности адресую ветеранам войны. Особливі слова подяки адресую ветеранам війни.
Я склоняю голову в знак благодарности. Я схиляю голову в знак вдячності.
В 1849 году удостоился Высочайшей благодарности императрицы. У 1849 році удостоївся Найвищої подяки імператриці.
В книге отзывов немало слов благодарности. У книзі відгуків схвильовані слова вдячності.
14:45 Церемония благодарности волонтерам Стартовый городок 14:45 Церемонія подяки волонтерам Стартове містечко
При защите происходит блокирование чувство благодарности. При захисті відбувається блокування почуття вдячності.
объявление благодарности с занесением в трудовую книжку; оголошення подяки із занесенням у трудову книжку;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen