Beispiele für die Verwendung von "благосостоянием" im Russischen
устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц;
стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб;
Родители - обеспечить детей образованием и благосостоянием.
Батьки - забезпечити дітей освітою і добробутом.
Повысилось материальное благосостояние тружеников села.
Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.
зависть к благосостоянию украинского крестьянства - "кулаков".
заздрість до добробуту українського селянства - "куркулів".
Экономическое благосостояние общества ученый оговаривал:
Економічний добробут суспільства вчений обумовлював:
Социальные добродетели и созидание благосостояния "(1995);"
Соціальні чесноти й творення добробуту "(1996);"
Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.
Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська.
Самосовершенствование является неотъемлемой составляющей общего благосостояния.
Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту.
"Оппозиционерам не выгодно повышение благосостояния людей.
"Опозиціонерам не вигідне підвищення добробуту людей.
Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту.
Задача корпорации - приумножать благосостояние своих акционеров.
Завдання корпорації - примножувати добробут своїх акціонерів.
интересы нацбезопасности, экономического благосостояния и прав человека;
національної безпеки, економічного добробуту та прав людини;
Теория общественного благосостояния и социально-рыночной экономики.
Теорія суспільного добробуту та соціально-ринкової економіки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung