Beispiele für die Verwendung von "ближайшее" im Russischen mit Übersetzung "найближчих"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle551 найближчий67 найближчі57 близький56 близьких41 ближче34 близька33 близькі29 найближча27 найближчого27 близько26 найближчих21 близькими18 близьким17 найближчим14 найближчим часом9 найближчими8 близькою8 найближче6 найближчому6 близької6 близького6 близьке5 найближчу4 найближчої3 найближчою2 ближчими2 близькій2 найближчій1 протягом найближчих1 наступних1 наближений1 ближчим1 ближчою1 якнайближче1 близький до1 родичі1 наближене1 рідним1 друзів1 близькому1 недалеко1 близьку1 ближчої1 наближається1

einblenden

Расстояние к ближайшим железнодорожным вокзалам: Відстань до найближчих залізничних вокзалів:

Украинцы значительно опередили ближайших преследователей. Українці значно випередили найближчих переслідувачів.

Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)

Программа ближайших бизнес-завтраков включает: Програма найближчих бізнес-сніданків включає:

Анонсы ближайших аукционов опубликованы ниже. Анонси найближчих аукціонів опубліковані нижче.

Каталог ближайших кемпингов вашего города. Каталог найближчих кемпінгів вашого міста.

Партизаны базировались в ближайших лесах. Партизани базувалися в найближчих лісах.

рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов; розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів;

Сбежал, цинично предав своих ближайших соратников. Втік, цинічно зрадивши своїх найближчих соратників.

Один из ближайших помощников Г. Геринга. Один з найближчих помічників Г. Герінга.

Из ближайших домов начали стрелять снайперы. З найближчих будинків почали стріляти снайпери.

Немецкие биатлонистки серьезно опередили ближайших преследовательниц. Німецькі біатлоністки серйозно випередили найближчих переслідувачів.

Некоторые боевики укрылись в ближайших джунглях. Деякі бойовики сховалися в найближчих джунглях.

Один из ближайших сотрудников Вильгельма Кубе. Один із найближчих співробітників Вильгельма Кубе.

Кросспостинг или как обогнать ближайших конкурентов? Кросспостінг або як обігнати найближчих конкурентів?

Один из ближайших сподвижников Ясира Арафата. Один із найближчих сподвижників Ясіра Арафата.

Так снижается риск расплавления ближайших столешниц. Так знижується ризик розплавлення найближчих стільниць.

Карта ближайших к Порто-Венере городов Мапа найближчих до Порто-Венере міст

Ознакомьтесь с расписанием ближайших IТ-событий. Ознайомтеся з розкладом найближчих ІТ-подій.

Один из ближайших друзей Джорджа Буша-младшего. Один з найближчих друзів Джорджа Буша-молодшого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen