Beispiele für die Verwendung von "ближнюю" im Russischen mit Übersetzung "ближнього"

<>
• Полюби ближнего как самого себя. • Люби ближнього як себе самого.
Не желай имущества ближнего твоего. Не пожадай жінки ближнього твого.
Противотуманные фары без ближнего света. Протитуманні фари без ближнього світла.
Фары ближнего или дальнего света. Фари ближнього або дальнього світла.
Фантастика ближнего или дальнего прицела; Фантастика ближнього чи далекого прицілу;
Специальное стрелковое оружие ближнего боя Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою
здание радиолокационного ретранслятора ближнего маяка). будівля радіолокаційного ретранслятора ближнього маяка).
Берегите свою жизнь и жизнь ближнего! Бережіть своє життя і життя ближнього!
Возлюби ближнего своего как самого себя... Возлюби ближнього свого як самого себе...
Использование противотуманных фар вместо ближнего света Використання протитуманних фар замість ближнього світла
"Люби ближнего твоего, как самого себя". "Люби ближнього свого, як самого себе".
люби ближнего своего, как самого себя. Люби свого ближнього, як самого себе.
"Возлюби ближнего твоего, как самого себя" "Люби свого ближнього, як самого себе"
Наброски к фантазии "Поэма о ближнем" Нариси до фантазії "Поема про ближнього"
Является специалистом по ближнему бою Големов. Є фахівцем з ближнього бою големів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.