Beispiele für die Verwendung von "богатства" im Russischen mit Übersetzung "багатством"

<>
Поражали богатством его минералогические коллекции. Вражали багатством його мінералогічні колекції.
Он ассоциируется с богатством и роскошью. Він асоціюється з багатством і розкішшю.
Шацкие озера славятся богатством водоплавающих птиц. Шацькі озера славляться багатством водоплавних птахів.
Басни Крылова отличаются и тематическим богатством. Байки Крилова відрізняються й тематичним багатством.
Однако духовный вакуум богатством не компенсируется. Однак духовний вакуум багатством не компенсується.
Вы не осознаете, каким богатством обладаете. Ви не усвідомлюєте, яким багатством володієте.
Язык обладал исключительным богатством синтаксических конструкций. Мова володів винятковим багатством синтаксичних конструкцій.
Возникает конфликт между добродетелью и богатством. Виникає конфлікт між чеснотою і багатством.
Европа между богатством и бедностью африканских Європа між багатством і бідністю африканських
Богатством района являются высокопродуктивные чернозёмные почвы. Багатством району є високопродуктивні чорноземні ґрунти.
Стамбул изумляет своим богатством и величием. Стамбул здивує своїм багатством і величчю.
Иконы XV в. отличаются богатством палитры. Ікони XV ст. вирізняються багатством палітри.
Она уступала богатством только Киево-Печерской лавре. Вона поступалася багатством лише Києво-Печерській лаврі.
Внутри он поражает необычным великолепием и богатством. Усередині він вражає незвичайною пишністю й багатством.
Богатством монастырь уступал только Киево-Печерской лавре. Багатством монастир поступався лише Києво-Печерській лаврі.
Скульптурное убранство последнего отличается особым богатством [41]. Скульптурне оздоблення останнього вирізняється особливим багатством [2].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.