Beispiele für die Verwendung von "боже" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle22 боже21 о боже1
И снова "Боже, храни Королеву" Гімн: "Боже, бережи королеву"
О боже мой, кто будет нами править? О Боже мій, хто буде нами правити?
Что за блаженство, боже мой! Що за блаженство, Боже мій!
Что за ножка - боже мой, Що за ніжка - боже мій,
Боже, как жизнь молодая ужасна... Боже, як життя молода жахлива...
Боже мой, что за роскошь! Боже мій, що за розкіш!
Благотворительное мероприятие "Боже, храни Украину" Благодійна виставка "БОЖЕ, УКРАЇНУ ХРАНИ"
Но, боже мой, какая скука але, Боже мій, яка нудьга
Стэн произнёс: "О боже мой! Стен сказав: "О боже мій!
Боже, это уже просто смешно. Боже, це вже просто смішно.
Рождество Твое, Христе Боже наш "... "Різдво твоє Христе Боже наш"...
Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! Встань, Господи, спаси мене, мій Боже!
Ждёт ночи и луны боится - боже! Чекає ночі і місяця боїться - боже!
Могучий Боже), авторское название - "Малітва" (белор. Могутній Боже), авторська назва - "Малітва" (укр.
Мария Скобелева О, Боже, какой мужчина! Марія Скобелєва О, Боже, какой мужчина!
Боже, в черные ночи и дни Боже, в чорні ночі і дні
Но от друзей спаси нас, боже! Але від друзів спаси нас, боже!
Наша жизнь настолько короткая, Боже мой. Наше життя настільки коротке, Боже мій.
Боже мой, господи, вишневый сад мой! Боже мій, господи, вишневий сад мій!
Боже мой, как Володя любил Карпаты! Боже мій, як Володя любив Карпати!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.