Beispiele für die Verwendung von "более крупный" im Russischen

<>
Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения. Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження.
Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
Статистическая погрешность выборки - не более 1,7-2,9%. Статистична похибка вибірки - не більше 1,7-2,9%.
Лорд - в Англии: 1) крупный землевладелец; Лорд - в Англії: 1) великий землевласник;
Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.
Крупный туристический, научный и учебный центр. Значний туристичний, науковий та навчальний центр.
Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.
Крупный землевладелец Глуховского уезда Черниговской губернии. Великий землевласник Глухівського повіту Чернігівської губернії.
Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Температурная чувствительность, не более% 1,5 Температурна чутливість, не більше% 1,5
Петропавловск - крупный морской порт и аэропорт. Петропавловськ - великий морський порт і аеропорт.
Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.
Крупный нефтеналивной порт на Красном море. Великий нафтоналивний порт на Червоному морі.
Более того, она продолжит гастролировать в России. Навіть більше, вона продовжить гастролювати у Росії.
Крупный морской и авиационный порт - Дакар. Великий морський і авіаційний порт - Дакар.
На Мальорке работают более 70 винодельческих хозяйств. На Мальорці працюють понад 70 виноробних господарств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.