Beispiele für die Verwendung von "более поздняя" im Russischen

<>
AR52 - более поздняя модификация, выпускавшаяся в 1954 году. AR52 - пізніша модифікація, що випускалася в 1954 році.
• Драйвер R290 или более поздняя версия • Драйвер R290 або більш пізня версія
Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.
Людмила ("Поздняя любовь" А. Островского). Людмила ("Пізня любов" О. Островського).
Статистическая погрешность выборки - не более 1,7-2,9%. Статистична похибка вибірки - не більше 1,7-2,9%.
Поздняя бронза - бегазы-дандыбаевская культура. Пізня бронза - бегази-дандибаївська культура.
Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.
Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года. Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року.
Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.
"Поздняя любовь" Александра Островского (1965); "Пізня любов" Олександра Островського (1965);
Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.
Поздняя Хараппская вивилизация ок. 1900 - 1300 до н. э. Пізня Хараппська цивілізація ок. 1900-1300 до н. е.
Температурная чувствительность, не более% 1,5 Температурна чутливість, не більше% 1,5
Не менее проникновенно написан пейзаж "Поздняя осень. Не менш живописним є краєвид "Пізня осінь.
Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;
Поздняя поэзия Ахматовой ("Реквием"). Пізня поезія Ахматової ("Реквієм").
С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.
Дмитрий на снегу - весна поздняя. Дмитро на снігу - весна пізня.
Более того, она продолжит гастролировать в России. Навіть більше, вона продовжить гастролювати у Росії.
поздняя менопауза (после 55 лет); пізня менопауза (після 50 років);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.