Beispiele für die Verwendung von "большем" im Russischen mit Übersetzung "найбільших"

<>
Но наибольших успехов добился Руслан. Але найбільших успіхів досяг Руслан.
Промсвязьбанк - один из наибольших банков России. Промсвязьбанк - один з найбільших банків Росії.
И это одна из наибольших мук. І це одна з найбільших мук.
Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза. Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу.
Наибольших сравнений удостаивается с Яя Туре. Найбільших порівнянь удостоюється з Яя Туре.
Это было время наибольших успехов Шамиля. Це був час найбільших успіхів Шаміля.
Это было время наибольших успехов УЦР. Це був час найбільших успіхів УЦР.
Наибольшие потери понесли экипажи "Дюнкерка" и "Бретани". Найбільших втрат зазнали екіпажі "Дюнкерка" й "Бретані".
Это один из наибольших скорпионов в мире. Вважається одним із найбільших скорпіонів у світі.
Будучи спортсменом наибольших успехов добился как велогонщик. Як спортсмен найбільших успіхів досяг як велогонщик.
Это страна, с которой мы добились наибольших успехов. Є проект, в якому ми досягли найбільших успіхів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.