Beispiele für die Verwendung von "большими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3022 більше718 великий395 велика342 великі227 велику141 великих134 велике109 великого100 великою96 великим95 великої83 великими67 більшу47 великій36 найбільше35 найбільшу35 найбільший31 найбільша29 більша26 найбільшою25 найбільші22 більшого19 великому18 найбільшого15 більш14 більший13 найбільшим12 найбільших12 більшої11 значну8 понад8 більшою8 більші8 найбільшої7 значна5 дуже4 величезний4 найбільшими4 багато3 більшим3 величезні3 величезних3 найбільш3 кількість2 більшій2 більшому2 більша кількість2 величезним2 більшими2 значної2 величезна2 чимало2 значний2 большому2 найбільшому2 більшість1 переважна1 основному1 вищою1 значних1 більших1 чималі1 значним1 значними1 значні1 багатьох1 широкий1 величезну1 неабиякий1 великій кількості1 переважну1 найвищий1 важливу1 якнайбільшої1 найбільшій1

einblenden

возможность варьировать большими передаточными числами; здатність створювати великі передатні числа;

Почему Байкал отмечается большими глубинами? Чому Байкал відзначається великими глибинами?

Среди восставших потери были гораздо большими. Серед повсталих втрати були значно більшими.

Глава государства президент, наделенный большими полномочиями. Глава держави - президент зі значними повноваженнями.

Группы бывают большими и маленькими. Групи бувають великі і малі.

Сам поход сопровождался большими проблемами. Цей перехід супроводжувався великими труднощами.

Туристу с большими требованиями придется задуматься. Турист із більшими вимогами муситиме задуматися.

Реки Анд обладают большими запасами гидроэнергии. Річки Анд мають великі запаси гідроенергії.

Комбайны с большими рабочими скоростями Комбайни з великими робочими швидкостями

Начальники тыла наделялись большими правами. Митні чиновники наділялися великими правами.

Симпатичная девочка с большими глазами Симпатична дівчинка з великими очима

На стол подаются большими порциями. На стіл подаються великими порціями.

Похоронили его с большими почестями. Був похований з великими почестями.

медленная работа с большими проектами; повільна робота з великими проектами;

Это обусловлено сравнительно большими габаритами. Це обумовлено порівняно великими габаритами.

РОМСАТ - компания с большими возможностями. РОМСАТ - компанія з великими можливостями.

интерферометры с очень большими базами; інтерферометри з дуже великими базами;

Они также гнездятся большими колониями. Вони також гніздяться великими колоніями.

Нос плоский, с большими ноздрями. Ніс плоский, з великими ніздрями.

Непотопляемый, но с большими проблемами. Непотоплюваний, але з великими проблемами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen